Если человечество исчезнет завтра, сколько лет потребуется природе, чтобы полностью «переварить» следы нашей цивилизации (города, пластик, ядерные отходы)?

Такого рода прогноз дело неблагодарное, в том смысле что скорость "переваривания" следов цивилизации очень сильно будут различаться в зависимости от ряда факторов. Ну во-первых, это зависит от физик-химических свойств самого отхода. Тут пластик и радиоактивные отходы будут исчезать медленнее других. Во-вторых, от условий окружающей, среды, от климатической зоны, где-то процесс распада будет медленнее, а где-то быстрее. Но совершенно точно, что этот процесс будет исчислятся от десятков по одним группам отходов до сотен лет для других