Как американец сохранил деревья в Японии

04.09.2026

Автор Олег Торбин

Практически в самом центре Саппоро, крупнейшего города японского острова Хоккайдо, находится Ботанический сад Университета Хоккайдо. Добраться до него можно за 10–12 минут от главного железнодорожного вокзала города. На этих бывших священных землях айнов, которые уже были разделены под частные тепличные хозяйства, в 1876 году усилиями прибывшего из США ботаника Уильяма Смита Кларка обустроили парк для сохранения местной флоры. Благодаря этому даже сейчас здесь можно полюбоваться трёхсотлетними кленами, вязами и соснами, а также освежиться водой из пары подземных источников «МЭМУ» (на айнском языке это слово означает «источник»).

Фото: Лужайка для отдыха в Ботаническом саду (бывшее айнское капище).
Фотографии предоставлены автором

Уильям Смит Кларк (1826–1886) был одним из первых иностранных специалистов, приглашенных японским правительством после Реставрации Мэйдзи (1867–1868) для модернизации страны. Он считается основателем и первым главой сельскохозяйственной школы Саппоро (1876), ныне Университета Хоккайдо. Родом из штата Массачусетс, что чуть севернее Нью-Йорка, Кларк после церковно-приходской школы поступил в Колледж Амхёрст, где познакомился с первым японским стажёром — Ниидзимой Дзё, впоследствии основателем университета Досися в Киото. Именно Ниидзима и порекомендовал Кларка японскому правительству. Проведя в Саппоро всего девять месяцев, Кларк тем не менее обессмертил своё имя сохранением одного из немногих следов самобытной культуры айнов, издревле населявших север Японии, южную часть острова Сахалин и Курильские острова.

Уильям Смит Кларк уехал из Японии в 1877 году, но перед отъездом произнёс фразу, ставшую девизом Университета Хоккайдо и всего Саппоро: «Boys, be ambitious!» («Юноши, будьте амбициозны!»). Эти слова высечены на памятнике Кларку в ботаническом саду, что в японской интерпретации акцент сместился с личного успеха на служение обществу — «будьте честолюбивы в добром смысле».

Фото: Кларк.
Фотографии предоставлены автором

Кроме того, ходят упорные легенды, что Кларк очень любил карри с рисом. По его указанию в университетской столовой это блюдо подавали через день с самого открытия учебного заведения. Затем мода на карри распространилась по всей Японии. Однако, согласно газете «Красный Кирпич (Акаренга)» № 81 (1984), издаваемой архивом префектуры Хоккайдо, в Токийском офисе Комиссии по развитию Хоккайдо подавали карри с рисом и кофе работающим там иностранцам уже с 1872 года, ещё до приезда Кларка. Но абсолютно достоверно подтверждено, что именно Кларк первым стал использовать сочетание «рисовое карри».

Оформите подписку, чтобы увидеть статью целиком