В чем мы привыкли ошибаться
Автора Елена Наволокина
8 сентября отмечают Международный день грамотности. В 2026 году этот день пройдет под лозунгом «Грамотность для людей, планеты и процветания». Такую формулировку приводит UNESCO на официальной странице события.
Фотографии предоставлены автором
Экограмотность (environmental literacy) — способность понимать, как устроены природные процессы, оценивать последствия решений и делать осознанный выбор на основе фактов. Это понятие объединяет знания об окружающей среде, умение анализировать информацию и принимать обоснованные решения. А начинается все порой с обычных слов. Я, например, долго не замечала ничего странного в выражении «ареал обитания». Выражение настолько прочно вошло в обиход, что никто не задумывается над его значением. Между тем, оно неверно.
1. «Ареал обитания»
Ареал — географическая территория, в пределах которой распространен вид. Среда обитания — место и совокупность условий, необходимых организму для жизни. Это связанные, но разные понятия. Поэтому в тексте лучше писать «ареал вида» или просто «ареал», не соединяя два термина. Например, лес может быть средой обитания животного, а его ареал охватывать тысячи километров.
2. «У нас плохая экология»
Фраза привычная, но неточная. Экология — это область науки, которая изучает взаимоотношения организмов друг с другом и с окружающей средой.
Поэтому лучше сказать, что не так с окружающей средой, а то выходит, что вы говорите о проблемах науки.
- загрязнен воздух;
- ухудшилось качество воды;
- сократилась численность определенного вида;
- изменилось состояние экосистемы.
Чем конкретнее сформулирована проблема, тем понятнее, что именно требует решения.
